Власти Канады сочли оскорбительным именной авотомобильный номер гражданина Лорне Грабхера и отобрали табличку. Об этом сообщил сам автовладелец.
Грабхер получил уведомление от департамента регистрации транспортных средств провинции Новая Шотландия об отзыве автомобильного номера. Чиновники объяснили, что надпись может быть истолкована неверно.
Вероятно, люди поделили фамилию Grabher на две части: "grab her", что означает "Хватай ее". Некоторые граждане расценили надпись как призыв к насилию над женщинами.
"Эта табличка сменила уже трех владельцев в нашей семье, и с ней никогда не возникало проблем, а теперь из-за одной жалобы у меня ее отнимают", - рассказал обладатель несчастливой фамилии в своем Facebook.
Грабхер отметил, что надпись могла ассоциироваться у людей с высказываниями 11-летней давности президента США Дональда Трампа. Тот делился воспоминаниями о том, как "хватал красавиц за интимные места".
"Но ни я, ни мой регистрационный знак не собираемся никого хватать", - заверил Грабхер.