Boom metrics
Колумнисты2 июня 2011 12:54

Особенности турецкого отдыха

Трагедия, произошедшая на курорте Бодрум, заставила содрогнуться и тех, кто бывал не раз в этой стране, и тех, кто там ни разу не был, да и вряд ли собирается
Источник:kp.ru

Трагедия, произошедшая на курорте Бодрум, заставила содрогнуться и тех, кто бывал не раз в этой стране, и тех, кто там ни разу не был, да и вряд ли собирается. Умереть на чужбине, да еще и по причине отравления некачественным алкоголем, - нелепо как-то, но так закономерно. Сегодня Турцию по праву называют российской здравницей. Уж простите за грубость, но куда ни плюнь, везде русские. Местные гиды, правда, утверждают, что сюда любят приезжать и немцы, но их там крайне мало, особенно по сравнению с представителями нашей страны. Здесь практически каждый турок говорит на русском. А иначе нельзя – весь туристический бизнес – это, прежде всего, мы, жители необъятной России. И если вдруг кто-то из обслуживающего персонала говорит: «OnlyEnglish, please», россияне смотрят на него с недоумением – «Ты, че, по-русски не говоришь?» Россиян в Турции любят безмерно, это ж один из главных источников доходов в местный бюджет. (Второй, сельское хозяйство). Однако при этой любви проскальзывает некое пренебрежение. - Вы очень любите скандалить, - без обиняков заявляет мне в разговоре представитель турфирмы по имени Шамиль. – По поводу и без повода. Любая мелочь и сразу крик. Вы чувствуете себя здесь хозяевами, а ведь находитесь в чужой стране. Его слова подтверждает и генеральный директор компании «Анекстур» Нешет Кочкар. Он знает русский, но принципиально разговаривает с журналистами на турецком или английском через переводчика. - Сейчас хоть какая-то культура отдыха появилась у русских, а раньше большинство, приезжая в отель, было полностью уверено, что если «все включено» - значит, все куплено и можно делать все, что в голову взбредет. Но в последние годы появилась одна серьезная проблема, по сравнению с которой остальные просто меркнут. Участились смертельные случаи из-за чрезмерного употребления алкоголя. Почему-то многие, приезжая на отдых, не думают, что надо быть осторожными с выпивкой. Все-таки климат совершенно другой. Особенно это касается людей старше 40 лет. Дело в том, что при услуге «все включено» все напитки баров отеля доступны в любом количестве совершенно бесплатно, потому барные стойки окружены плотным кольцом отдыхающих, требующих то одного, то другого коктейля, либо тех напитков, что покрепче. Не исключено, что от такого разнообразия у многих пропадает чувство меры. А там при турецкой жаре и до сердечных спазмов недалеко. - Конечно, сотрудники отелей будут себя в грудь кулаком и утверждать, что наливают вам качественный алкоголь, - поделилась со мной туроператор из Краснодарского края (правда, женщина наотрез отказалась называть свое имя). – Но кто может это проверить? Турки в последние два года обнаглели. Если раньше были отели, которые годами безупречного сервиса себя зарекомендовали, то сейчас таковых не осталось. Перед тем, как отправлять клиентов на отдых, нам приходится тщательно проверять принимающий отель. Нередки случаи, когда путевка оплачена полностью, люди приезжают, а их отказываются заселять – мест нет. Те, кто бывал в Турции не раз и приехал в этом году, уверены, что сервис действительно испортился. Сказался, по-видимому, наплыв туристов, которые раньше ездили на отдых в Египет и Тунис. Из-за массовых волнений в этих странах сезон в солнечной Турции в этом году начался аж на два месяца раньше. - У нас все расписано вплоть до середины июля, - говорят отельеры Белека, самого дорогого курорта Турции. – Свободных номеров нет вообще. - Местный турбизнес потирает руки в ожидании огромной прибыли в этом сезоне, - продолжает все та же туроператор. – Еще бы, такой наплыв! Цены подняли практически на все услуги, кроме, пожалуй, экскурсий. Правда, если раньше стоимость поездки в Миры Ликийские включала в себя возможность полакомиться жареными на гриле креветками во время плавания на яхте, то в этом сезоне вам предложат заплатить за них 6-8 долларов. Рады такому количеству туристов и турецкие торговцы. Лавочки в городах открыты с утра до вечера, а продавцы неустанно зазывают посетителей. Вот, например, огромный торговый центр, куда на шопинг во время экскурсии привозят россиян. Огромные красивые залы, в которых царит уютная прохлада, а в глазах пестрит от обилия ярких товаров. К русским обязательно приставляют консультантов, в большей степени за тем, чтобы следить, как бы чего не уперли. И вот здесь справедливости ради надо сказать, что в нынешнем году цены не просто повысились, они подскочили в разы. Это хором утверждают бывалые туристы, приезжающие в Турцию несколько лет подряд. Судите сами, детская футболка для малыша трех лет теперь стоит 21 доллар. На ней, конечно, есть лейбл «Adidas», но всем известно, какой может быть «Adidas» на турецких развалах, банальные магниты на холодильник ниже двух долларов не продаются, сладости тоже поднялись в цене. Да что говорить, если проезд на общественном транспорте - тракторе с прицепленной к нему тележкой – стоит 1,5 доллара. И так можно перечислять до бесконечности, ясно одно, что отдых на солнечном берегу подорожал. - И все равно русские будут сюда ездить, - туроператоры уверены в этом на 100%. – Это уже не заграница, а часть России. К нашим причудам здесь настолько привыкли, что особенности российского менталитета уже никого не пугают и не отталкивают. А для нас турецкий берег - дом родной.

Трагедия, произошедшая на курорте Бодрум, заставила содрогнуться и тех, кто бывал не раз в этой стране, и тех, кто там ни разу не был, да и вряд ли собирается. Умереть на чужбине, да еще и по причине отравления некачественным алкоголем, - нелепо как-то, но так закономерно.

Сегодня Турцию по праву называют российской здравницей. Уж простите за грубость, но куда ни плюнь, везде русские. Местные гиды, правда, утверждают, что сюда любят приезжать и немцы, но их там крайне мало, особенно по сравнению с представителями нашей страны.

Здесь практически каждый турок говорит на русском. А иначе нельзя – весь туристический бизнес – это, прежде всего, мы, жители необъятной России. И если вдруг кто-то из обслуживающего персонала говорит: «OnlyEnglish, please», россияне смотрят на него с недоумением – «Ты, че, по-русски не говоришь?»

Россиян в Турции любят безмерно, это ж один из главных источников доходов в местный бюджет. (Второй, сельское хозяйство). Однако при этой любви проскальзывает некое пренебрежение.

- Вы очень любите скандалить, - без обиняков заявляет мне в разговоре представитель турфирмы по имени Шамиль. – По поводу и без повода. Любая мелочь и сразу крик. Вы чувствуете себя здесь хозяевами, а ведь находитесь в чужой стране.

Его слова подтверждает и генеральный директор компании «Анекстур» Нешет Кочкар. Он знает русский, но принципиально разговаривает с журналистами на турецком или английском через переводчика.

- Сейчас хоть какая-то культура отдыха появилась у русских, а раньше большинство, приезжая в отель, было полностью уверено, что если «все включено» - значит, все куплено и можно делать все, что в голову взбредет. Но в последние годы появилась одна серьезная проблема, по сравнению с которой остальные просто меркнут. Участились смертельные случаи из-за чрезмерного употребления алкоголя. Почему-то многие, приезжая на отдых, не думают, что надо быть осторожными с выпивкой. Все-таки климат совершенно другой. Особенно это касается людей старше 40 лет.

Дело в том, что при услуге «все включено» все напитки баров отеля доступны в любом количестве совершенно бесплатно, потому барные стойки окружены плотным кольцом отдыхающих, требующих то одного, то другого коктейля, либо тех напитков, что покрепче. Не исключено, что от такого разнообразия у многих пропадает чувство меры. А там при турецкой жаре и до сердечных спазмов недалеко.

- Конечно, сотрудники отелей будут себя в грудь кулаком и утверждать, что наливают вам качественный алкоголь, - поделилась со мной туроператор из Краснодарского края (правда, женщина наотрез отказалась называть свое имя). – Но кто может это проверить? Турки в последние два года обнаглели. Если раньше были отели, которые годами безупречного сервиса себя зарекомендовали, то сейчас таковых не осталось. Перед тем, как отправлять клиентов на отдых, нам приходится тщательно проверять принимающий отель. Нередки случаи, когда путевка оплачена полностью, люди приезжают, а их отказываются заселять – мест нет.

Те, кто бывал в Турции не раз и приехал в этом году, уверены, что сервис действительно испортился. Сказался, по-видимому, наплыв туристов, которые раньше ездили на отдых в Египет и Тунис. Из-за массовых волнений в этих странах сезон в солнечной Турции в этом году начался аж на два месяца раньше.

- У нас все расписано вплоть до середины июля, - говорят отельеры Белека, самого дорогого курорта Турции. – Свободных номеров нет вообще.

- Местный турбизнес потирает руки в ожидании огромной прибыли в этом сезоне, - продолжает все та же туроператор. – Еще бы, такой наплыв! Цены подняли практически на все услуги, кроме, пожалуй, экскурсий. Правда, если раньше стоимость поездки в Миры Ликийские включала в себя возможность полакомиться жареными на гриле креветками во время плавания на яхте, то в этом сезоне вам предложат заплатить за них 6-8 долларов.

Рады такому количеству туристов и турецкие торговцы. Лавочки в городах открыты с утра до вечера, а продавцы неустанно зазывают посетителей.

Вот, например, огромный торговый центр, куда на шопинг во время экскурсии привозят россиян. Огромные красивые залы, в которых царит уютная прохлада, а в глазах пестрит от обилия ярких товаров. К русским обязательно приставляют консультантов, в большей степени за тем, чтобы следить, как бы чего не уперли.

И вот здесь справедливости ради надо сказать, что в нынешнем году цены не просто повысились, они подскочили в разы. Это хором утверждают бывалые туристы, приезжающие в Турцию несколько лет подряд. Судите сами, детская футболка для малыша трех лет теперь стоит 21 доллар. На ней, конечно, есть лейбл «Adidas», но всем известно, какой может быть «Adidas» на турецких развалах, банальные магниты на холодильник ниже двух долларов не продаются, сладости тоже поднялись в цене. Да что говорить, если проезд на общественном транспорте - тракторе с прицепленной к нему тележкой – стоит 1,5 доллара. И так можно перечислять до бесконечности, ясно одно, что отдых на солнечном берегу подорожал.

- И все равно русские будут сюда ездить, - туроператоры уверены в этом на 100%. – Это уже не заграница, а часть России. К нашим причудам здесь настолько привыкли, что особенности российского менталитета уже никого не пугают и не отталкивают. А для нас турецкий берег - дом родной.